Порадник від erstmalreden.de
Німецька система допомоги може здаватися незрозумілою. Не потрібно знати всі терміни, щоб зробити перший крок.
116117, консультаційна година і терапія
Сімейний лікар, чергова медична служба 116117 (Медична чергова служба і сервіс запису в Німеччині. Це не екстрений номер; при прямій небезпеці телефонуй 112.) і психотерапевтична консультаційна година можуть допомогти, якщо потрібна оцінка, лікарняний, уточнення або шлях лікування.
Консультаційні центри, TelefonSeelsorge, krisenchat або U25 можуть підходити, якщо хочеш говорити, писати, впорядкувати ситуацію або не залишатися наодинці. При гострій небезпеці вони не замінюють 112.
Якщо німецька складна або важливі втеча, травма і питання перебування, соціальна консультація (Перший прийом для оцінки у психотерапевтичній практиці в Німеччині. Він не гарантує автоматично місце терапії.), міграційна консультація, психосоціальні центри і огляди BAfF можуть дати орієнтацію.
Іноді перший відповідний крок - це розмова з лікарем, консультація, підготовлене речення, кризова розмова або впорядкування наступних 24 годин.
Оновлено: 28 липня 2026 · Джерела перевірено: 28 липня 2026
Наступним може підійти цей порадник: Що таке 116117?
Відкрити статтюСкористайся помічником речень або скопіюй коротке речення. Перший контакт не має бути ідеальним.
Підготувати реченняТоді важливіше не читати далі, а отримати справжню допомогу. Відкрий термінову допомогу або при прямій небезпеці в Німеччині телефонуй 112.
Відкрити термінову допомогуТут є орієнтація і слова для першого контакту. Якщо потрібна консультація, терапія або екстрена допомога, важливі реальні служби.